“妈妈！刚才睡觉之前，我还和霍克利先生说起你呢！”弗罗拉和分开了几个月后突然出现的母亲拥抱亲吻完后，手臂依然紧紧抱着她的脖子，兴高采烈地嚷了起来，“我怕你回纽约看不到我会伤心，霍克利先生答应我，说明天就送我回去。没想到你现在就来了！太好了！我简直像在做梦一样！” 玛格丽特感到微微有点惊讶，转头看向卡尔。 他原本一直定在原地，望着她们相见后欣喜拥抱的样子，身体保持着原来的姿势。等她看过来，两人目光相对，他扭过了脸去。 “妈妈，你好像哭了？” 弗罗拉忽然留意到玛格丽特还带了点湿润的眼睫，问道。 玛格丽特感到有点尴尬，收回视线，急忙再次擦了下眼睛，随后微微笑道：“没有。刚才路上过来时，外面风大，眼睛里进了点沙子。现在已经好了。” “那就好，我还以为你哭了呢……”弗罗拉说道，忽然像是想起了什么，看向玛格丽特，“妈妈，你不是去找我爸爸吗，他现在在哪里？” 玛格丽特踌躇了下。 面对着卡尔，她忽然有点不知道该怎么开口了。 卡尔忽然走了过来，对着弗罗拉说道：“你妈妈刚到，她很累了。你带她先去睡觉吧。有事明天再说。” “哦！可怜的玛琪！霍克利先生说得对，你真的瘦了！” 弗罗拉仔细端详了玛格丽特，脸上露出怜惜的表情。 “来吧，我先带你去我房间睡觉！” 弗罗拉扭着身子从玛格丽特怀里挣脱出来后，拉着她的手要往自己房间走去，“那么晚安了，霍克利先生！” 她转过头，冲着卡尔道晚安。 卡尔微笑着和她再次道晚安，随后看向还站在原地的玛格丽特。 “晚上你就睡这里吧！” 他简短地说了一句。拿过自己的帽子和外套，随即转身往门口走去，打开门，迅速走了出去。 ———— 第二天上午，早餐过后，玛格丽特和汉娜收拾着行李，准备搭下午的一班火车离开这里了。 票也已经通过饭店前台订好。 弗罗拉没有昨晚刚见到玛格丽特时那么兴奋。现在穿着整齐的旅行外套，闷闷坐在房间里的一张高脚椅上，两条悬空的腿无聊地晃动着。 “弗罗拉小姐，这样很不雅观，不是一个淑女该有的表现！” 汉娜忙忙碌碌中还不忘制止她晃腿。 弗罗拉翘了翘嘴，看向玛格丽特再次哀求：“妈妈，能再多留一天吗？霍克利先生答应我了，今天要带我去看乔纳·本齐的训练，我还能得到他的签名棒球！你也可以跟我们一起去的！” “不，不，亲爱的，我不去，你也不能去。票都买好了。我们不得不要今天离开这里……” 玛格丽特努力合上衣箱盖——卡尔这几天带着弗罗拉狂扫百货商店，她原来的几只箱子已经放不下这么多新添置的乱七八糟什么都有的东西了 外面门口忽然传来一阵轻微响动，门仿佛被人推开。 弗罗拉立刻从椅子上跳下去，朝出现在门口的卡尔冲了过去。 “霍克利先生，我妈妈说今天一定要带我走！”她哭丧着一张小脸，“但是我还不想走，我想去看乔纳·本齐！你能帮我和我妈妈说说吗？求求你了！“ 卡尔单臂抱起弗罗拉，和出来向自己问好的汉娜点了点头，随即走到房间门口，站在门框边，对着还在低头忙着收拾行李的玛格丽特说道：“就不能再多留一天吗？” 玛格丽特放下手里的东西，转过身来。 “抱歉，我们恐怕不能留了。票已经订好。”她说道。 “票可以退，或者到时候重新再买，随便怎么样！”卡尔注视着她，“弗罗拉还不想走！而且我答应过她，今天要带她去的。” 玛格丽特平静地说道：M.ＸIａｐｅ.ｃOM