推给linda,小声对linda说了这个问题,她像是早已经知道似乎要出一些小纰漏一般,面不改色心不乱跳,她对他们说,“刘先生,这块地的资料不对,这块地是泄洪区,按照康斯坦丁的标准,这种批文,不管是否经过官方认证,都被认为是极高风险的,不于承认。” 这次linda直接说中文,那刘、李、王三位先生听完看着我,表情马上从勾兑了雪碧的红酒直接成为二锅头。 中场休息,linda被叫上顶楼,在上楼之前,她还喝了一小杯底的scotch,赶紧用清水漱了嘴巴,最后还到自己的办公室拿出香水喷了喷,这才离开,其余的同事统统以一种人道主义精神的眼神目送她离开,随后,大家开始进食,全部都是无糖饼干,燕麦cookie,外加盛培璐的泡泡水。 我给客人倒了几杯热茶,并且也给他们拿进来几块饼干,算是让大家补充一下流逝的热量。 这样的会议很消耗脑细胞。 “alice小姐。”刘先生开口叫我,他看我的名牌,因为’hsun’让我的头发挡住了,他没有看到,于是就直接按照他的想法对我说,“我知道你们这样子的小姑娘能进康斯坦丁投行都是很了不得的,不但英文要好,学历要顶尖,能力出众,你们的薪水也是国内的小姑娘望尘莫及的啊,但是,你到底是中国人,咱们老乡不能为难老乡是不是?” 我,“我没有为难老乡。” 另外一位李先生说,“这还不叫为难?咱们两次辛辛苦苦准备的东西被你一下子给否了,这让我们很伤心啊。alice小姐啊,虽然说你在外国人的银行上班,但是你不能忘了本啊,不能崇洋媚外,说到底,你还是中国人,还不是美国人不是吗?你现在的作为跟过去的洋买办有什么不一样?” 我认真听完,看着最后的那位王先生,“您还有什么话要说?” 王先生很有风度,大肚、地中海,方面大耳,戴着眼镜,显得特别有派头。我就见过他两次,每次看到他,他走路的时候都端着架子,一步一步按照过去的一品大员的四方步慢慢踱,好像跟戏台子上的包公海瑞与严嵩一样。 王先生则特别慈爱的笑咪咪的开口,“alice小姐啊,我跟你道个歉,我这两个朋友都是老脑筋,不认可你们年轻人的活法,所以他们说话有些不太中听,但是,所谓忠言逆耳利于行,alice小姐,你也应该想一想。这次的资料,我们已经做的很完备了,你就给通融一下。” 这三人厉害! 刘、李、王三位先生,一番话,简直就是,凤头、猪肚外加豹尾,不但断了我的后路,还对我进行谆谆教诲,似乎不帮助他们把这个资料的掩盖过去,我就成了洋买办了,一顶大帽子压下来,好厉害啊! 我坐下,安静的开口,“我们这是做生意,刘、李、王三位先生不用什么事情都上纲上线。你们的资料不符合标准,再做就是了,全天下做生意都是这个规矩,不是外资银行是这个规矩,毕竟,康斯坦丁也有几万人要养活,每个人家里都拖家带口的,每天总吃暗亏也是不好的事。 再说,看看同仁堂,人家的生意做了几百年,咱们外面就有人家的分号,里面的药材都是真的,人家可没有因为店铺开在外国人的地盘上就缺斤短两,以假充好的。美帝国主义虽然是纸老虎,但是人家也不傻,咱们以假资料骗到人家的钱,一次两次可以,但是毕竟骗不了长远,咱们应该以自己的诚意,还有聪明才智倚靠正经的本事把他们的钱财挣回来,这样才能长久。 三位先生,我只是这个项目组的hourly pay的临时翻译,我没有你们说的那么大的本事,不过我大约了解linda,如果三位没有实力,不可能第二次坐在这个会议室里面,在这样的情况下,三位为什么不拿出与你们的实力相匹配的诚意来呢? 其实,大家的合作都进行到这一步了,有什么问题可以直接说,能解决的就解决,解决不了的咱们尝试着,创造条件也要解决,要是实在解决不了的,咱们看看能不看先搁置,要是再弄不好,咱们也算是相识一场,买卖不成情意在。三位,要是有什么事情都压在肚子里面不说,别人怎么能够知道呢?”m.XiapE.coM