不过回去就被师傅打了，因为唱戏不是马戏（外国人理解），要用唱腔和身段赢得掌声，不可以用这种手段。 “这个勇敢的小男孩，是开头身材更魁梧的人？”有观众猜测。 不过柯南博林以导演的直觉，直接猜测，“是魁梧的那位，瘦弱的那位应该就是被女人抱着的小孩。” “这样的话，他的母亲是应召女郎？”有观众回神。 刚才环抱小孩的女子，大街上和男子拉扯，很明显可看出其身份，电影刚开头透露的信息都不少。 一遍要看字幕，一遍要想剧情。 多说一句，自2018年开始参赛电影，非英语和意大利语电影外，都会配上这两种语言的字幕。 电影宫的影厅都有英文字幕机。 第431章 风华绝代 “莎拉·伯恩哈特式的演员。”柯南博林回应旁观观众的话。 莎拉·伯恩哈特是法国最早的世界巨星戏剧演员，女角和男角塑造都有经典角色，她的母亲是荷兰妓女。 观众其实并不知道莎拉是谁，因为十九世纪的戏剧演员，如果不是特别了解过，谁认识？ 银幕继续播放着—— 是冬天，画面从一开始的黑白，变成彩色，人物和环境逐渐有了颜色。 开头的应召女郎母亲孩子送到街头卖艺的戏班，但因为天生六子被班主拒收。 而母亲直接去外面，剁掉了畸形的指头，这剧情发生得太——突然？不是北野武的突然暴力，剁手指的画面都没血腥镜头。 而是平淡中突起涟漪。 “电影导演功底很强。”柯南博林夸奖，“黑白转彩色，又在切手指时插入十数帧黑白画面，不用血腥画面，就拍摄出了厚重感和压迫感。” “而且这切手指的符号意义很强烈。”本来只是为斯坦丁而来，看完开头，见识到于墨的本事，看电影也更认真了。 紧接着的剧情可以概括为一句话，“要想人前显贵，就得人后受罪。” 电影向欧美观众展现了，上个世纪中叶，华夏歌剧演员是如何训练的。 实际和上个世纪的歌剧演员也没多大区别，都是受苦。 “这两个童星太优秀了，饰演少年时的漂亮，饰演青年时好像灵活的鱼。”萨瑞夫夸奖，身为演员，他也会欣赏好演员。 “这么优秀的小演员，但斯坦丁还并没有表现。”萨瑞夫想着。 ［yet.i.am.by.nature.a.girl，not.a.boy。 l.am.by.nature.a.boy……］ 英文翻译出来少了许多戏词的美感，比如《思凡》来回错的两句，按照英文翻译是“然而我天生就是个女孩，而不是男孩”与“我天生就是个男孩”，意思是能看明白的。 也不会觉得台词很怪异，歌剧里更怪异的比比皆是，想想《歌剧魅影》。“性别意识的模糊？这部电影所表达的东西有思想和厚重。”阿伦也赞叹，并且笑笑，“而且票房会不错，电影真符合当今的潮流。” 当今什么潮流？性少数群体lgbt的活动如火如荼。 裴文此刻也正襟危坐，他本来从未把于墨放眼里，以前的优秀作品，也让他有这资格，可《霸王别姬》当前开篇内容，却没缺点…… 他印象深刻的是小癞子和小豆Ｍ.Xiaｐｅ.ｃOＭ