马沃罗·里德尔。”弗兰克脑海中适时响起了治安官罗德有些紧张的声音。 在外边的台阶上，弗兰克忽然意识到自己攥着拐杖的手已经被汗水湿透了。 显而易见，那个嗓音尖厉、寒冷的男人，那个被巴蒂·克劳奇称为主人的男人，多半就是当年他在里德尔府边上看到的那个黑发男孩，那个被老汤姆·里德尔遗弃的孩子——几十年前他杀死了老里德尔，销声匿迹多年后，摇身成为罪犯头子的小里德尔正在他眼前策划着另一起骇人听闻的谋杀案。 弗兰克知道他必须做什么了。这个时候非找警察不可了。 他要偷偷溜出老宅，径直奔向村里的电话亭，或者去拍罗德家的门板也行。 可那个疑似“小汤姆·里德尔”的声音又开始说话了。 弗兰克待在了原地，像是冻僵了一样，拼命集中注意力听着。 “时间差不多了……你们可以去动身去魔法部了……除了老克劳奇外，其余反抗的人直接杀掉。当然最重要的还是预言球和档案，拿不走就统统毁掉——我还有许多仆人隐藏得很好，还有一些，还在等待着我去拯救。去吧，先给魔法部一点儿教训，然后……就该轮到邓布利多那个老家伙了……” 弗兰克心中猛地一沉，他手中的拐杖紧握地快要断掉，就仿佛当年在战场上握着步枪时一样。 那些罪犯们要开始行动了，他们要出来了！ 里德尔府通往外边干道的道路只有一条，无论那些家伙从前门还是后门离开，拖着一条坏腿的他肯定没办法跑过那些双腿健全的人，弗兰克的额头上开始渗出汗珠，抓着拐杖的手抖个不停。 轰！ 轰！ 轰！ 就在这时，房间里面忽然传来了一连串宛若粗盐洒在火堆上的声音。 弗兰克惊恐地发现，萦绕在屋子四周橘黄色的火光，在一瞬间全部变成了诡异的幽绿色。 至少十来个，噢，不止，或许更多的低语声依次从里德尔府的各个位置响起——正好全都是修建了壁炉的地方——无论是“假壁炉”还是真壁炉——房间很快安静下来，弗兰克突然产生了一个奇怪的想法，一个荒唐的想法……那些人可以通过壁炉里的火焰离开，或许这也是他们来的方式？ 弗兰克不明白这一切到底是怎么回事。 他知道这一切很疯狂，但似乎没有其他解释了。 弗兰克努力压下心中的恐惧，小心翼翼地挪动着自己的双腿，沿着原路绕回到前门边上。 没有人追出来，不过里德尔府之中的火光并没有熄灭，只不过幽绿色的火光正在逐渐消散成橘黄，他隐约可以看到有个别人影在窗户边晃动，聚集在那里边的罪犯们显然没有全部离开。 尽管全身颤抖得很厉害，弗兰克还是攥紧拐杖，一瘸一拐地沿着山路朝着小汉格顿村中央跑去。 几十年了，“杀人犯”的标签仿佛一块好不了的伤疤，每时每刻折磨着他。 他甚至早已不抱期待可以洗清嫌疑，直到今天晚上，他听到的这些……如果他的猜测没错，如果那些警察们的动作够快，或许在他躺进棺材之前，他有机会洗掉那个折磨了他后半辈子的污点。 ………… “那个老麻瓜离开了……” 远处，在老弗兰克看不到的里德尔府二楼。 一名中年巫m.ＸＩApe.ＣＯm