李维一从屏幕从调出一份文件,仔细阅读了起来,对于他这位语言学家而言,凭借强大的学习能力,在这一个多月的时间里,几乎学会了这一门新的语言,所以他不需要翻译词典,反倒是阅读原文件更加快速,也更加准确。 机翻毕竟是有大量谬误内容的。 “唔,很好,这个土著文明……某些技术确实比我们更加先进一些,他们曾经是一个高度商业化的文明,整体实现了世界和平,芯片的最低制成是5纳米……但似乎没有发明核武器?” 李维一不禁摇了摇头。 字典中居然没有“核武器”这个词语,有点奇怪。 但是话说回来了,核武器的发明其实也不算是历史的必然因素吧。 翻了几页,大多数的文件乱七八糟的合同、宣传单,还有一些书籍,密密麻麻的文字数量,可能有十几亿之多! “小张,你们打了电话了吗,联系教育部!” “打过了打过了,教育部已经批准。” “那就好,大家忙碌起来,最后关头不要松懈……” 这一项翻译任务很快就指派到了每一个大学生的头上。 云海大学,是目前云海号大型避难所中,唯一的大学,距离成立的时间才刚刚两个月的时间。 其中大学生、研究生的数量大概有将近六千人。 几乎每个院系,每个辅导员都分配到了相应的任务,要让他们三天内,必须完成目标。 一名女性辅导员将学生们集中了起来,在教室中兴冲冲地说道:“各位同学,这是我们机械工程系1班的第一次集体任务!任务很简单,就是阅读资料,筛选出重要文件。” “这些资料很重要!” “重要到什么程度呢?关系到这一个星球的灾难真相,以及我们未来的发展状况,如果我们能够获取里边的科研资料,说不定……每个人都能成为超能力者!” 这句话一出,教室里的各个学生,都不禁好奇地讨论了起来。 “真的假的?老师你肯定骗人。” “袁姐你又在夸张了,其实就是想办法剥削我们,。” “还没有走出社会,就要被剥削。” 几个男生开始不停地抱怨,大家的年纪相差的不太多,年轻的辅导员经常被调戏。 不过这一次,辅导员倒是没有和大家开玩笑,她拍了拍手,示意大家安静:“是真的很重要……具体的重要程度,大家可以在官网阅读相关文件。” “每个人都登陆这个网站,输入个人账号密码,然后领取机翻资料以及原文,分析这些文章中是不是有关键信息。” “大家都听好了,只要是有关超能力的信息,怪物的信息,或者是军营、研究所的信息,全都不要拉下!” “如果真的找到了有效文件,你们还能够获得少量的金钱奖励……反正不会让大家白干活。” 当然了,奖励也不算太多,发现一篇有效的文章,大概是一两块钱左右。 对于目前收入贫乏的学生集体而言,也算是一笔小收入了。 云海号的物价也不高,三块钱已经能够吃一顿美滋滋的麻辣烫。对于毫无收入的学生群体来说,其实也还不错了。 “所以今天的课不要上了……每个人至少要阅读三万字的文字资料,才能够离开这个教室,也不会耽误大家太长的时间。” “想要继续帮忙的同学,可以自行留下,每找到一篇有效信息,都能获得少量奖励。” 辅导员说完这些,便坐在讲台边的凳子上做出了示范。 她率先登陆这个网页,很快,系统分配给她一篇机翻的文章,读起来很是不通顺,很多地方需要联想脑补才行。 “……b2区供水物业服务中心要求您在本期内做好准备,将建立物业服务中心,为业主提供两辆临时供水车,方便业主。以下是zzb2区七号楼前停车场的供水车辆,如有年长、儿童,或不方便将住户从地下室运到水上,请联系有了物业服务中心,我们会派人帮忙的,请原谅我给您带来的不便。” 这位姓袁的辅导员看到这些文字的时候,脸色微红,这机翻文件还真的乱七八糟的,不知道在说些什么…… “唔……应该是物业的公告,没有太大的意义。下一篇。” “大家看到了吧,其实很简单的。” 班级中的学生们都显得很兴奋,一方面,大部分人还是有一点荣辱观念,愿意做一点事;另一方面,他们对这片大陆的信息还挺好奇的,所以工作积极性还算不错。m.XIaPe.cOm