一边吃饭的时候，两人时不时就报纸内容聊一两句。 如果不是还有多比偶尔来送一点什么消息，他们给翻倒巷寄一些魔药卖，普林斯庄园就像是与世无争的世外桃源一样。 安德烈在他父亲的安排下已经工作了，为此他希望可以在圣诞假期的时候来英国拜访，埃里克则来普林斯庄园小住了几天，不过他总是闲不下来，又到亚洲去了，还给斯内普寄了很多草药和一本他之前提到过的几本古书。 斯内普开始了走火入魔的中文学习之旅，用他的话说就是，“见了鬼的中文为什么要区分姑姑、阿姨、叔叔、舅舅！‘的、地、得’的用法他们自己搞得懂吗？为什么一个发音有那么多字！为什么中文还要区别‘白话文’和‘文言文’？一个‘然’为什么那么多解释！” 当斯内普挂着两个黑眼圈从药材室飘出来的时候，哈利觉得他手上的那块牛黄也不能解他中了的名为学习的毒。 “牛粪石在种花家叫牛黄，我们的魔药书上说，牛粪石取自牛的胃里，东方的书说，牛黄取自牛的胆囊、胆管、肝管。”斯内普从来笃信书里的话，可现在他已经彻底懵了。 哈利也解答不了这个问题，虽然波特家做魔药方面也有过辉煌历史，但他显然是离了混血王子的魔药笔记就一团糟的那种。 最终斯内普决定，“我要去找一家牧场看看。” 于是哈利不得不在七月和斯内普一起假装成麻瓜，然后在一家屠宰场混日子，就为了能看到杀牛的时候到底从哪里取出这种应用广泛的解毒原材料。 夏天的屠宰场，血腥气混合着汗水，哈利第一天就吐白了脸，虽然哈利上辈子大大小小的战斗无数，但也没有哪次是跟这么多血肉在一起的，黄金男孩的身份多少给他带来了一些娇气，在养老那么多年以后，还是头一回面对这样的场面。 斯内普闻惯了蜘蛛尾巷的臭水沟，屠宰场比臭水沟多了一些新鲜的恶心气息，但他倒也不是不能忍，看着哈利吐成那样，他劝哈利，“要不你先回去吧？” 哈利扶着栅栏摆了摆手，做了一个手势，用魔咒让自己的鼻子暂时失灵，斯内普也给自己用了一个，让自己的鼻子免受摧残。 他们在屠宰场守了六天，终于看到了牛黄，斯内普眉头拧的像是褶皱构造的山脉，他走到负责屠宰的工人身边问：“这个都是从牛的胆囊里挖出来的吗？” “大多数是，不过也有在胆管里的。”大胡子工人把解牛的刀剁在木板上，擦了一把脑门上的汗，“怎么？小子，想学这手？”他也不需要斯内普回答，又自顾自的说道：“这玩意挺值钱，不过也不是所有牛都有，而且也没法私自藏下来。”M.ｘiａＰＥ.ＣｏM