炎炎夏日里，楸楸点了一份红豆冰，高身莲花杯装着，底下是红豆，中间上层花奶，杯面漂浮着小冰山，看着就透心凉。她擓一勺送到嘴里，被惊艳到了，这红豆冰真绵密，看着甜到发腻，尝到嘴里居然不是很甜，忍不住又擓了两三勺。 “真好吃，不愧是老字号，我上周在一家茶餐厅吃过同样的红豆冰，不过那家太甜了，没有这家好吃，这家的很清爽。” 就这样，她试图岔开裵文野的话题。 裵文野不介意，他点了一份忌廉鸡汤汤底的通粉，不声不响地吃着。 这时服务员又呈上一份甜点，报着菜名，“暴富漏奶华。” 这是楸楸点的。她看着餐单名字，以猎奇的心态划了勾。 不怪她思想动摇，这名字属于有点踩着她脑门的道德线在蹦迪和擦边，暴富和漏奶，她都想要，都想看。 不过看着只是两块四方形土司面包堆垒起来的样子，表面洒满阿华田粉，除去本体duangduang地，看上去便普普通通的，似乎也没什么出奇的。白底蓝边的碟子，边沿还有一行红色字体，写着：「漏奶華一開，富貴自然来」。 “用刀叉切开。”裵文野提醒她。 楸楸半信半疑地看他，捡起刀叉，刀尖往中间一戳，切割开来，流心的奶爆浆般地漏出来。 她哇一声，“好看！” 结束冰室一餐，已是晚上十点多。俩人走在人来人往的街头，经过一家711，闻到咖喱鱼蛋的香味，楸楸没忍住买了一份小的，拜托店员小姐姐多打一点咖喱汤，裵文野扫码付钱。 边吃边摸肚子，有点苦恼，有点苦涩……吃太多了。 期间裵文野接了一个电话，一声hello一声嗯，然后便不吭声了，头两分钟不出声，再出声是粤语。 点会揾唔到嘞？语气轻，温声道，怎么会找不到？香港找不到，过深圳，内地，多问些翻译公司，价钱不是问题。你多给点心机。 等到他挂电话，楸楸才问他在找什么，裵文野也没瞒着她，说在找一个会塞尔维亚语和英语或普通话或粤语的双语翻译。他要求不高，口译交传就可以，不需要用到同传级别，当然能找到也可以当交传使，反正能找到就行。 俩人杵在路边一家红色咖啡店外，店里几张高凳圆桌，寥寥几个人在喝咖啡聊天。裵文野买了一杯咖啡，背对着里倚靠在窗台边。 楸楸则趴在窗台上，看着棕色窗玻璃上自己的倒影，吃着韧劲q弹的咖喱鱼蛋，手边一杯阿华田冻啡。 “塞尔维亚语，这是稀缺语言啊。”楸楸皦然。 难怪找不到。语言大约分为三个等级，普通语种，小语种，稀缺语言。塞尔维亚语便是一门稀缺语言。 “这确实很难找。”楸楸说，“是找不到，还是价格不好谈啊？” “我们按c1的标准去找，找不到。”裵文野也没瞒着她，“没有c1，不太放心。” c1的证书算是国内认证的塞尔维亚语最高等级，看来这笔生意谈得很大。楸楸轻轻颔首，深表同情。 一口鱼蛋一口鱼蛋汤，剩下最后一颗，真的很饱了，她问裵文野要不要吃，不要浪费。 “最后一颗才问我？”裵文野似笑非笑看她。 “我以为你不要嘛。”楸楸狡辩道，“你想吃的话可以直接跟我说，可你一路都不提。” “你吃了吧。”裵文野说，“香港的鱼蛋确实是好吃很多。” “何止，咖喱味很浓郁，都渗透到肉里面了，可每一颗鱼蛋都还很劲道。” “评价这么高？”裵文野笑了下。 “你吃了吧。”楸楸推给他，又说，“你吃了，翻译我帮你找。” “你有认识的？”裵文野愣了一下，似乎感到意外，又不全然惊愕。 楸楸人脉广，他是知道的。在纽约读书那会儿，她对社交热衷是出了名的，交了很多来自世界各地的朋友M.ＸｉaＰE.ｃｏｍ