等他再醒来的时候，他已经被带到地方官的面前。 地方官宣读了他的罪状和判决：『男人！你因犯毁坏王后雕像的重罪，将被神和因舒希纳克的诅咒击垮，你的名字将被灭除！你将为此绝后，你将被诸天使的力量扫荡！我以伟大的埃兰国王乌塔什-纳皮里沙的名义，判你终身监禁！你将被移交到北方山地无人区——马蒂亚努斯湖附近的深林地牢服刑！』 奥莱克西被置入一囚车内，沿着崎嶇的山路被押往那服刑地。他认出了押送他的士兵之一，正是那天与税官结伴到他家的人。他猛烈地拍打着笼子的杆，咒駡和啐唾沫。而那人并没有用暴力回击他，而是露出狰狞的讥笑，说道：『消停一会儿吧！畜生！你要是老实一点，我也许会告诉你，你那污秽淫荡的臭婊子是怎么服侍我们几个兄弟的，然后我们是怎么把那贱货给慢慢玩死的！至于那个婴儿，正巧哥几个都好久没吃肉了，我们就把他给烤了，四肢正好分给一人一个，白白嫩嫩的肉真是可口……』 囚徒听到士兵的描述后，愈发疯狂地撞击着囚车四壁，以至于剧烈的晃动让他们无法继续在山路上前进。另外一个士兵不得不打开笼子。狠狠的打他，直到他再次晕厥。他们并不打算提前杀死这个不老实的囚徒，因为他们知道，把他关到马蒂亚努斯森林的地牢，会让他生不如死，而那要比直接把他杀死有趣得多。 那是一座非常巨大的森林，树木高大且遮天蔽日，在白昼之时，置身其中的人若不点起火把或油灯，甚至会因伸手不见五指，而误以为已经是黑夜。任何企图从那林子中央的大地牢越狱的人，都将迷失其中而最终死亡。只有看押囚犯的牢卒和经常出入森林的人才能找到出去的路；所以这里不需要那么多的人来把守。地牢的入口在一座岩壁上凿开的洞中，而奥莱克西就被带到了那里，他被关在这座巨型地牢的最下层，那里幽暗、潮湿；整个地牢有数百间囚室，关押着各种畸形可怕的怪物；他被随便的扔进了一间刚刚死过人的囚室之中，而那尸体甚至还没有人去处理，从那腐肉中爬出一条条的蛆虫。而囚室四壁到处都涂着他人的粪便和尿渍，老鼠不时地从小洞里窜出来，啃食着牢卒递进来的腐烂发臭的食物。 自从奥莱克西在路上被打晕后，他就一直出于迷迷糊糊的状态。即使后来他看清楚了自己所在的地方，但也对他的境遇完全的接受了。因为他已经完全的绝望和放弃了。他唯一能做的就是不再进食，也没有再喝一口水。他不再去想造成这一切的原因是什么，他无力再去恨或愤怒了。 因为此刻，对奥莱克西来说，只有死亡才能让他摆脱这黑暗的世界。 他就这样缓缓地闭上了眼睛。 注释： 苏西亚那：susiana，古希腊语：Σouσiαν?sousiān?，即埃兰别称，这里指埃兰首都苏萨susa 卡尔赫：karkheh或karkhen（也许是被称为gihon的河流-圣经中伊甸园/天堂的四条河流之一，在古代被称为choaspes;也被称为eul?us;希伯来语：ulai）是伊朗胡泽斯坦省（古代苏西亚纳）的一条河流，在古代落入底格里斯河，就在它与幼发拉底河匯合处的下方 纳迪纳普利：借用ashur-nadin-apli之名，亚述国王，他是图库尔蒂-尼努尔塔一世的儿子 恰高·占比尔城：波斯语：?；埃兰语：duruntash，一译乔加·赞比尔，是一处位于伊朗胡齐斯坦省的古代埃兰遗址 沙立叶：sariel或suriyel，区别于上文即可 因舒希纳克：inshushinak，『苏萨之主』，是艾拉米特人的主要神之一，也是苏萨的保护神，他被称为ri?arnapappair 纳皮尔-阿苏：napir-asu，（约西元前14世纪）是一位埃兰王后，是恩塔什-纳皮里沙国王的妻子 乌塔什-纳皮里沙：untash-napirisha是elam（在今伊朗西南部）的国王，在中埃兰时期，大约西元前1300年 马蒂亚努斯湖：即尔米亚湖，位于伊朗西北角的东、西亚塞拜然两省之间，名称matianus湖或lakematiene，以居住在该地区的古代mitanni人的名字命名ｍ.Xｉａｐe.ＣoM