系我，是不是觉得我的公司还不错，打算投资了？” 纪则临拿过任骁上回送来的企划书随意翻了两页，再抬起头看着他，客气说道：“你的企划书我看过了，野心很大，但是……现阶段贵公司的资质还达不到纪氏的投资标准。” 任骁自创业以来，短短时间内遭遇了很多挫折，现在公司尚在起步阶段，急需要资金注入，纪则临对他来说就是一个大机遇，他无论如何都想抓住。 “纪总，你如果只是为了拒绝我，给我打个电话就行了，不用特意让李特助联系我过来吧？”任骁试探道。 纪则临合上企划书，也不拐弯抹角，直接说道：“你和我其实也算是有几分缘分，看在闻月的份上，我可以给你一个争取的机会。” 任骁听到这话，一时欣喜，又觉困惑，忍不住问了句：“是不是月月拜托王老师，请纪总帮我这个忙的？” “不是，闻月没提过你的事。”纪则临似是随意地说道。 任骁闻言，心里头稍稍浮现出异样的感觉。 闻月之前说过，她只不过是跟着王瑾珍在学习，和纪则临并不熟，但现在她不开口，纪则临都愿意看在她的面上给他机会，这算不熟吗？ 纪则临敏锐地觉察到了任骁微末的情绪变化，点到为止，不再多谈闻月，接着说道：“你的公司才成立不久，还没有代表性的产品，现在做软件的公司很多，你企划书上列举的几个待开发项目，别的公司也在做，它们的经验更丰富，算法更成熟，‘揽月’并没有竞争力。” “纪总的意思……是希望我能设计出一款比较有创新性的软件？” 纪则临往椅背上一靠：“我不做亏本的生意，你想让我投资，至少要有能打动我的项目。” 任骁能想到的，目前市场上最热门的软件设计他都已经呈现在了企划书上，但显然，纪则临看不上。他暂时想不到什么样的软件设计能打动纪则临，但是机会难得，现在也只能放手一搏了。 “纪总，你既然给我机会，我就试试。” 纪则临点头，见任骁起身要走，拿过桌上的一本新书递给他。 任骁不解：“这是？” “家里老太太最新出版的译作，我帮她做做宣传。” 任骁听完，奉承道：“之前月月经常和我说王老师的作品译得多么多么的好，还推荐我去看，我总想着要买一本来读读看，但是忙起来就忘了，这回纪总您送了书，我一定好好拜读。” 纪则临之前就发现了，任骁似乎对闻月的专业没有用心地了解过，上回在青大的开学典礼上，他也只夸赞闻月的妆容打扮，却忽视了她更为出色的演讲。闻月推荐的书，如果有心，再忙都能挤出时间来阅读，但任骁没有。 纪则临眸光微闪，聊闲天似的说：“老太太干了一辈子的翻译，读到国外好的作品，就忍不住想翻译。” 任骁夸道：“王老师真敬业。” “是敬业，不过她现在年纪大了，身体不如从前，医生都让她多休息，但她不听劝，总想着趁着还有力气，多翻译几部作品，毕竟现在国内的读者想看国外的书籍，大多只能靠译者翻译。” 任骁听到这话，脑子里灵光一闪，表情都激动了起来。他拿著书，忽然兴奋地对纪则临说：“纪总，谢谢你今天给我的机会，下次见面，我一定会拿出一个让你满意的设计方案。” 纪则临闻言，意味深长地一笑，鼓励道：“好，我期待你的成果。” 第17章 chapter 18 王瑾珍找了个时间， 把闻月引荐给了青城译文出版社的编辑，编辑看过闻月的译稿后觉得她很有潜力，正巧，出版社原本打算找王瑾珍翻译一位英国作家的短篇小说集， 王瑾珍顺势提议让闻月试试手， 和她一起联合翻译。 有王瑾珍做担保， 出版社也愿意给闻月这个新人一个机会。译书出版是闻月的理想，她本来以为至少要等自己毕业后才能有机会实现这个理想， 现在机会却掉落到了眼前。虽然不是独立翻译， 但能和王瑾珍联合译作， 这已经是很多翻译生梦寐以求的了。 冬去春来， 随着气温渐渐升高，青城的积雪大部分都化了，行道两旁光秃ｍ.ｘＩAｐｅ.ＣＯｍ