田宁没说的太直白,但田卫星回来了,李凤英未必不会存着让田卫星当说客的想法,如果田卫星真有这个想法,那趁早拉倒。 田卫星沉默的点头:“姐,我明白。” “行了,你别掺和就行了,不过你一回来咱妈肯定有的忙,不会想起来我的,你回去多陪陪他们吧。” 小儿子是李凤英的心头肉,田宁一点都不怀疑他们夫妻俩对田卫星的疼爱之心,现在准急着田卫星的终身大事。 两人又说了一会儿,贺东升带着一些礼品回来,糖果点心两瓶酒一条烟,在田卫星脸红推拒之下硬是塞到他行李里,最后叫一辆出租车送田卫星去了火车站。 送走他,田宁回家睡个回笼觉,难得的星期天当然不能浪费。 睡醒之后,有打电话到家里来,丁慧珊趁着休息时间跟田宁吐槽:“你还不知道吧,昨天上头有人到我们学校检查,姜淑玉就跟在领导旁边,跟我说说话的时候那副得意的样子哟,我隔夜饭都要吐出来了,怎么才毕业半年她就这样子了?” “嗯?” 丁慧珊咬牙:“比在学校的时候讨人厌多了!” 被从前不如自己的同学压一头,这感觉怪不是滋味儿,但社会不以成绩论地位,人家现在就是顶头上司,没办法。 “我估计她说不定还会到你们学校去。” 田宁耸肩:“到我们学校又能怎么样?又犯不着让我接待她。” “说的也是,就算她混成领导,我也得是学校的话事人才要去和她打好关系,不过我昨天只看到了姜淑玉,没看到薛琳,她俩不是被分配到一个单位了么?” “估计是没有一起出巡?” 丁慧珊大笑:“有可能。” 和丁慧珊侃完,又有电话进来,是逍遥游旅社社长杜斌的哥哥杜仲打来的,这几年里他们部门有什么需要翻译的地方,一准儿先找田宁。 “杜大哥,什么事儿?” 杜仲呵呵笑:“妹子你是知道我没事儿轻易不找你,这次有个重要会议,得需要你来当翻译,会议时间大概三个小时,参与会议的人有点多,还有保密条款,妹子你都熟悉的,时间在下周四的下午,你要是没问题,我把资料给你送过去。” 田宁周四下午有一节课,和别科老师换一下就行,不过:“我得跟领导请假,借一下你们的名头,应该没问题吧?” “没问题,要是不批假,我跟他们联系,不过妹子你呆在初中当英语老师太屈才了。” “哪里都能发挥光和热,这不是也没耽误挣钱么。” 杜仲乐了:“你这性格招人喜欢。” 田宁坦诚:“我更喜欢人民币。” 确定时间没问题之后,杜仲给田宁送来会议需要用到的背景资料,以及外资公司的历史信息,田宁自己也查了一些资料,翻译过程中参与会议的人员很可能聊到专业问题,她必须了解背景才能避免生搬硬套。 她在家看外文资料,贺东升跟着翻了翻,连忙把书放下,默默汗颜:“这差距也太大了,咱家孩子这点要像你。” 田宁斜他一眼:“我教初一学生英语是从头开始,也不是没教过你,是你自己教着教着就走歪门邪道了,我看就等咱家孩子出生,你跟他一起学吧。” 贺东升摸摸鼻子:“那也行,爷俩儿一起进步嘛。” “哼。”
m.xiApE.COM