本届四大洲赛事在非常出人意料的赛果下结束。被认为最有机会夺冠的日本王牌胜生勇利只能屈居季军。冠军由美国的新星路易斯夺得，泰国的彼集得到亚军。勇利失分在两个四周跳不足週数被扣减的参数。 比赛完离开赛场的时候，两人沉默着走在步道，有一种低沉的压抑。维克托接过勇利装载比赛用品的行李箱连同自己的一併交给了属于日本滑联的助理，示意他们先行回下榻的酒店。拉起勇利一隻胳膊说道：“勇利，我们先在这附近走走吧！” 沉浸在自我厌恶中的勇利无意识地沉默着。 “勇利你看，冰场看起来大吗？” “60米x30米，有着1800平方，我们站在场里何其渺小！” “但当冰刃滑行其上，一瞬间抵达“尽头”却又会让我觉得世界原来是那么小！界限原来能很容易就被打破，而跳跃就是这种打破它的动力！” “胜生勇利，你的冰场是什么？你的冰场到底在哪里？你现在是为了什么而滑？” 一声声来自维克托的心灵叩问，让勇利心神巨震。ｍ.xＩAｐE.Cｏm