能看到谢书尧课题组的人出了多少篇论文,却没人知道这些研究为了写书那篇论文来,之前看了多少的文献,做了多少长时间的积淀。 ------------------------------------- 谢书尧到剑桥大学参加雅思官方年会,目的还有一个——从剑桥大学语言研究中心辞职。 她已经很久很久没有专著于英语学习和研究了,在她这里,英语变成了一种与世界交流对话的工具,而不再是一个充满宝藏的学科。 作为告别剑桥大学语言研究中心的最后一次汇报,谢书尧身为大中华地区少有的海外独立研究员之一,决定讲一讲自己所认为的,剑桥雅思的未来。 “语言的最大作用,是交流。剑桥雅思作为测试语言水平的一种考试,经历了数次变革,从题库的建议与丰富、到去技巧化这场无声的战争,我们一直都在攻克自己的弱点,目的只有一个,保证剑桥雅思考试对于考生英语水平的检测灵敏度。” “不放过任何一条想要凭技巧混到成绩之后的漏网之鱼,这是对剑桥雅思考试之公平性的负责,也是对考生的负责。把那些可能会因为语言不通而在日常生活交流中遇到问题的人挡到门外,虽热听起来略微有点残忍,但这也是对他们的帮助。” “我一直相信,文字是信息的载体。任何一种文字、任何一种语言,都是为了传递信息而服务。阻挡我们能不能融入一个集体的第一道门,也正是信息传递。” “举个例子,一个留学生到了一个完全陌生的国度之后,如果他听不懂当地的语言,看不懂当地的文字,那他能顺利生活下去吗?恐怕很难。但如果他能和当地人无障碍交流,那就会在最大程度上削减生活的难度……剑桥雅思考试的意义,就是检测一个学生,能否和以英语为母语的人进行无障碍交流,如果有障碍,那障碍有多大,是否会影响到彼此的沟通。” “听、说、读、写已经成为了剑桥雅思考试的四种基本模式,针对这四种模式,各种各样的考试技巧层出不穷,直接导致我们在过去的很长一段时间里,都在痛那些考试技巧做战斗。” “我一直都有一个不成熟的想法,想在这次离开前分享给大家。这个想法是——我们能不能寻找到一个在更短的时间内、更有效检测考生语言水平的测试方法?” “我们能不能找到一个将听说读写糅合在一起的方法,比如说,将听力测试与阅读测试糅合在一起,精准考察学生获取信息并理解信息的能力,再将口语测试和写作测试也加入了进来,考察学生针对某一话题的沟通能力与书面写作能力。” “比如说,学生会随机抽到四套题,关于四个不同的分类,其中一个是日常沟通类,我们赋予这种听力测试一个固定的内容,比如说是气候变化对农场主的影响,学生听完音频之后,就需要完成听力测试以及阅读部分的测试,然后在口语部分,学生需要回答农场主提出的很多问题,表达自己的看法,而最后的作文部分,还需要结合农场主的意见与自己的看法给相关政府部门写一封信等等。” “以上内容,只是我的一个不成熟的想法。” 没有掌声出现,所有研究员都在皱眉深思,冥思苦想。 喝完香槟酒,谢书尧将自己的辞职信交给剑桥大学英语研究中心的主任,打算回国。 那主任同她说,“我听说你后来从事了医药学研究工作,并且取得了十分不错的成就,真心祝贺你!辞职信我就不收了,你为剑桥雅思的去技巧化做出了相当重要的贡献,有资格成为剑桥大学英语研究中心的终身研究员。” “将来如果有什么会议或是活动,我们依旧会给你发邀请函,不过你无须每次都跑过来,想过来看看的时候,剑桥大学英语研究中心随时欢迎,但如果你不想过来或者是实在找不到空闲,你可以直接写一份邮件告知我们,不会对你造成任何的影响。” 能够成为剑桥大学英语研究中心的终身研究员,这点是谢书尧始料未及的。她之所以想要辞去海外独立研究员的职务,是因为她觉得自己已经无法再对剑桥雅思官方做出太大的贡献,她想把这个机会留给别人,没想到一来二去,竟然变成了这样。 告别了剑桥大学英语研究中心的主任,谢书尧踏上返程。 在她快到机场的时候,一通跨洋电话打到了她的手机上。 是谢仁老教授打来的。 谢仁老教授问,“小谢,你有空吗?急诊科霍廉那边接收了一个情况比较特殊的病人m.XIape.Com